Blumenthal, Januar 2024

Liebe Yanomami-Freundinnen und Freunde,
Neben den schrecklichen Kriegsberichten aus der Ukraine und dem Gazastreifen gibt es auch gute Nachrichten aus dem Yanomami-Gebiet!

Seit Luiz Inácio Lula da Silva der neue Präsident von Brasilien ist, arbeiten bei den Yanomami keine Goldsucher mehr. Nach seiner Wiederwahl hat Lula sein Versprechen eingehalten und die Goldsucher mit Militär und Polizei herausholen lassen. Erkrankte und unterernährte Yanomami-Kinder wurden im Krankenhaus von Boa Vista behandelt. Hoffentlich wird das Gebiet weiterhin von Seiten der Regierung und dem Militär geschützt. Lula betonte, der Kampf für indigene Landrechte sei ein Kampf für Menschenrechte und für den Naturschutz des Landes.

Im letzten Jahr war ich von Januar bis Ende März 2023 wieder im brasilianischen Amazonasgebiet und besuchte die Yanomami am Rio Marauia. Sie hatten mir einen Brief geschrieben mit der Bitte um eine Schule im Dorf Bisho Açu.

Schon bei meiner Ankunft in Rio regnete es heftig, was zu dieser Zeit sehr ungewöhnlich ist. In der Großstadt São Paulo und im Nordosten Brasiliens gab es riesige Überschwemmungen. Ich hoffte, dass es in Manaus und im Wald besser werden würde. Leider bestimmte die Klimaveränderung und El Niño die Wetterlage. Es regnete jeden Tag!

Mit einem Kanu fuhr ich von Santa Isabel do Rio Negro den Urwaldfluss Marauia hoch bis zum Yanomami-Dorf Bisho Açu. Nach meiner Ankunft fand eine mehrstündige Versammlung im Runddorf statt. Es wurde gemeinsam beschlossen wegen des anhaltenden Regens mit dem Bau der Schule zu warten. Häuptling Daniel und die Krankenhelferin Nazaré baten mich, ob ich die alte Krankenstation im Dorf renovieren könnte. Wegen der maroden Wasserleitungen gab es kein fließendes Wasser in der Station. Das alte Dach im Bad war undicht und der Küchenherd defekt.

Guilherme, ein guter brasilianischer Holzfäller aus Santa Isabel, der schon beim Bau unserer ersten Krankenstation in Ixima vor 26 Jahren dabei war, wollte wieder mit arbeiten. Er bekam Unterstützung von drei jungen Yanomami aus Bisho Açu.

Es wurden folgende Arbeiten erledigt:

Neue Balken und Bretter für das Dachgerüst gesägt. Ein großer 500 Liter Wassertank wurde auf ein hohes Holzgestell gestellt und mit Regenrinnen und Wasserleitungen mit dem Haus verbunden. Das Bad komplett neu gedeckt und der alte verrostete Herd gegen einen neuen Herd ausgetauscht.

Erfolgreiche Renovierung unserer Krankenstation

 

Es waren viele kleine Arbeiten mit großer Wirkung und Freude. Im Bad funktioniert wieder die Toilettenspülung und die Dusche unter einem regendichten Dach! Alle Waschbecken haben jetzt wieder fließendes Wasser für Küche und Labor, was die Arbeit in der Krankenstation sehr erleichtert! Die Yanomami, besonders die Krankenschwester Nazaré und der Yanomami-Mikroskopist Rui waren mit den Erneuerungen überglücklich. Zum Dank backte Nazaré einen Kuchen im neuen Ofen!

Nach den Renovierungsarbeiten in Bisho Açu.besuchte ich weitere Yanomami-Dörfer oberhalb des Flusses. In der Mission Marauia fand ein Treffen der Yanomami aus allen umliegenden Dörfern statt. Über 200 Yanomami waren anwesend und diskutierten über die unzureichende medizinische Versorgung in ihren Dörfern. Sie hatten drei offizielle Vertreter der brasilianischen Gesundheitsbehörde eingeladen, denen sie eine unterschriebene Petition für das Ministerium in Brasilia mitgaben. Eine Rückantwort mit einem Treffen und Gespräch wurde vereinbart.

An zwei weiteren Tagen diskutierten die Yanomami über ihre Schulbildung. Die meisten Yanomami wünschen sich eine eigene Schulbildung mit ihren eigenen Yanomami-Lehrern in ihrer Sprache Yanomamé und in der Landessprache Brasilianisch. Diese Lehrer vertreten die Lehrform „educação diferenciada“. Dies ist eine Unterrichtsform, die auf die Bedürfnisse der Yanomami ausgerichtet ist. Es gibt bereits eine Yanomami-Schule in Pukima Cachoeira, wo die Yanomami-Lehrer die Dorfkinder unterrichten.

Auf der Versammlung in der Mission Marauia traf ich David, den Sohn von Yarima Yanomami und Kenneth Good, einem amerikanischen Ethnologe. Kenneth Good lernte Yarima im venezolanischen Yanomamigebiet bei seinen Forschungsarbeiten kennen und nahm sie mit nach Amerika. Schon nach 3 Jahren kehrte Yarima wieder zurück in ihr Yanomami-Dorf und musste David und ihre beiden anderen Kinder in Amerika lassen. Viele Jahre später hat der jüngste Sohn David seine Mutter im Urwald gesucht und sie in ihrem kleinen Dorf gefunden.

In Marauia erzählte er den Yanomami die Geschichte von sich und seiner Mutter mit Bildern am Laptop. Ich übersetzte seine emotionalen Erzählungen. Gespannt und berührt hörten alle Yanomami zu. Seit dem Wiedersehen mit seiner Mutter Yarima setzt er sich mit vollem Einsatz für die Interessen der Yanomami ein und übergab der Yanomami-Organisation Kurikama einen Außenborder für den Transport zwischen den Dörfern auf dem Rio Marauia.

Flussaufwärts besuchte ich unsere Krankenstation in Ixima, die wir vor 26 Jahren! aufgebaut haben. Sie ist in einem tadellosen Zustand! Lediglich eine neue Batterie für das Mikroskop und Sprechfunkgerät musste in Santa Isabel do Rio Negro mit dem Yanomami-Krankenpfleger Mauricio angeschafft werden.

Im letzten Jahr errichteten die Brasilianer Daniel und Thiago aus São Paulo eine kleine Schule imYanomami-Dorf Raita. Diese Schule besichtigte ich und war begeistert von der einfachen und soliden Konstruktion.

Daniel erhielt vor ein paar Wochen von der brasilianischen Regierung den Auftrag, weitere Schulen nach diesem Muster im Yanomami-Gebiet aufzubauen. Ich hoffe, dass dieses Vorhaben klappt, da es die verantwortliche brasilianische Regierung finanziell mit einbindet. Es wäre fantastisch!

Chiquinho, dem Häuptling von Thomoropewei, übergab ich ein neues Icom-Sprechfunkgerät. Er freute sich sehr über das neue Funkgerät, da es eine große Sicherheit für sein Dorf ist.

Auf der Rückfahrt nach Manaus nahm ich zwei defekte Sprechfunkgeräte mit, die ich bei Mandrak „El magico“ in seiner Werkstatt reparieren ließ.

Seit einem Jahr gibt es wegen der Klimaveränderung keine Planungssicherheit.

Ich war froh, dass ich die alte Krankenstation von Bisho Açu renovieren und einige Yanomami-Dörfer mit Solarbatterien und einem wertvollen Sprechfunkgerät versorgen konnte.

Vorträge in Deutschland

Im letzten Jahr hielt ich wieder viele Vorträge in Deutschland an Schulen und für Organisationen. Viele Schüler organisierten nach den Vorträgen Benefizveranstaltungen für die Yanomami.

Klasse 5d des Gymnasiums Kronshagen
Klasse 5c der Alexander von Humboldt Schule
Klasse 7d der Meldorfer Gelehrtenschule
Klasse 6c der Johann-Heinrich-Voß Schule Eutin
Klasse 7a der Integrierte Gesamtschule in Buchholz Grundschule Seekrug
Solidaritätsmarsch der Maria Ward Schule Altötting
Kuchenverkauf der Schüler vom Schulzentrum Lohne

Das neue Projekt

In ein paar Tage geht es wieder los nach Brasilien ins Yanomamigebiet. Unsere geplante Schule in Bisho Açu wurde bereits von der brasilianischen Regierung gebaut. Darüber habe ich mich sehr gefreut!

Wegen der Dürreperiode im Amazonasgebiet musste ich diesmal meine Reise um einen Monat verschieben. Ich hoffe, dass die Urwaldflüsse nun genügend Wasser haben, um Baumaterial, Werkzeuge und Holz zu transportieren.

Soweit wie möglich möchte ich in den nächsten Wochen zusammen mit den Yanomami in Pukima den Bau der Modell-Krankenstation vorbereiten.

Liebe Freunde der Yanomami-Hilfe e.V.
Ohne eure finanzielle Unterstützung könnte ich vor Ort nicht viel erreichen. Baumaterial, Werkzeuge, Dachmaterial, Sprechfunkgeräte, Solaranlagen, Batterien usw., all das kostet Geld. Hiermit möchte ich mich herzlich bei allen Mitgliedern unserer Yanomami Hilfe e.V. sowie bei allen Einzelspendern, Unterstützern, Stiftungen, Firmen und Organisationen bedanken.

Einzelspendern und Unterstützern meiner Arbeit
Dr. Elisabeth Albert, Debora Bendocchi Alves, Kerstin Bensch, Kathrin Beutin, Christine Bischoff, Dr. Andrea Bräuning, Petra Bonin, Rudolf Brunner, Christina Chang-Rudolf, Andree Drees, Andrea Fischer-Bickert und Stefan Bickert, Ferdinand Guttenberg, Angelika Heinsen, Veronica Huber, Jonas Jasse, Hans Hinrich Kahrs, Monika Kienass, Jean Kleeb, Henning Köhlert, Christhard Kotte, Dagmar und Bodo Kuhnhenn, Franziska Vilas Boas Lessa, Elfi und Volker Lindner, Julia Melzner, David Muchau, Michael und Marianne Müller, Markus Pfeifer, Marie-Henriette Pfeifle, Eva Piest, Ricarda Quick, Ute Rafflenbeul-Dormeyer, Heidi und Manfred Schwinge, Giesela Schmieder, Gela Weyer, Jasmin Seddigh-Raig und Dr. Wolfgang Raig, Ottilie Steinberger, Claudia und Ulrich Wandt, Desireé Woinowski-Guggenmoos, Familie Weber, Wolfgang Zierke, Beate Ziethen.

Stiftungen, Firmen, Organisationen
Chor Vozes do Brasil, Lucia Kaup
Eine Welt Kreis aus Mehring
Jugend-und Kulturzentrum aus Bruneck, Südtirol Lebensraum Regenwald e.V. von Roland Zeh
L+S Landschaft + Siedlung AG
Lionsclub Heidelberg
Midas GmbH aus Ingelheim „Run for Charity“ Oswald-Stiftung aus Pfarrkirchen
Sonnenwasser e.V. von Fritz Strohecker aus Strande
Thorsten Görgens GmbH aus Köln
Wortwechsel Verlag von Ulrike Steffen
Yanomami-Chor aus Rhynern

Schlusswort
Einen Nachfolger für meine Arbeit vor Ort habe ich noch nicht gefunden. Vielleicht ist es auch nicht notwendig. Ich möchte im nächsten Bauprojekt die Yanomami soweit anleiten, dass sie weitere Projekte selbst planen und durchführen können. Auf lange Sicht müssen die Yanomami ihr Schicksal selbst in die Hand nehmen, was sie auch wollen. Nachhaltig ist nur Hilfe zur Selbsthilfe! Wir können sie dabei von Deutschland aus unterstützen.

Für euer Interesse und die treue Unterstützung möchte ich mich herzlich bedanken. Alles Liebe im Neuen Jahr und schöne Grüße kurz vor Abflug

Für die Yanomami Kinder ist L das Zeichen für den Präsidenten Lula, mit dem sie Hoffnung verbinden.

Yanomami-Hilfe e.V., Hökerberg 1, 24241 Blumenthal, Telefon 0 43 47 – 70 81 34
E-Mail: office[at]yanomami-hilfe.de, Internet: www.yanomami-hilfe.de
Sparkasse Mittelholstein, IBAN DE 08 2145 0000 0003 3882 28

Blumenthal, Januar 2023

Liebe Yanomami-Freundinnen und Freunde,
diesmal erhaltet ihr den Jahresbericht 2022 sehr verspätet, da ich Anfang des Jahres schon 3 Monate bei den Yanomami war und sofort anschließend bis Mitte Mai Vorträge in Schleswig-Holstein, Niedersachsen und in Südtirol hatte. Im letzten Jahr konnte ich zusammen mit den Yanomami und einem engagierten brasilianischen Arbeiterteam unsere zweite Krankenstation von Papiu Kayanaú komplett renovieren. Ich erhielt unerwartet große Unterstützung vom brasilianischen Gesundheitsministerium SESAI, die die Kosten für die Transportflüge von Boa Vista nach Papiu übernahmen.

Es dauerte ein paar Tage, bis ich ein gutes Arbeiterteam in Boa Vista gefunden hatte: Flávio, der Holzfäller, Senna, der Maurer, Michel und Gessivaldo die Helfer.
Trotz vorheriger Impfung in Deutschland gegen Corona wurde ich in Boa Vista positiv auf Corona getestet und musste meinen Flug zu den Yanomami um 10 Tage verschieben.

In Boa Vista traf ich meine langjährigen brasilianischen Freundinnen Anna, Loretta, Alessandra und Edna. Sie unterstützten mich bei den Projektvorbereitungen und beim Einkauf des Baumaterials für die Renovierung. Mit dem geliehenen Pickup von Anna konnte ich alle Einkäufe in ein paar Tagen schnell erledigen.

In Papiu empfingen mich die Yanomami sehr herzlich. Am Ende der Landepiste warteten misstrauische bewaffnete Goldsucher, denen ich schnell erklärte, dass ich keine ausländische Journalistin sei, sondern lediglich unsere 22 Jahre alte Krankenstation renovieren wolle.

Ich hatte schon im vorletzten Jahr das in der Nähe liegende Goldsuchercamp besucht. Bei den Goldsuchern im Wald gab es alles: ein gut funktionierendes Internet mit Satellitenschüssel, Solaranlagen mit Batterien für Kühlschrank und Fernsehen, eine gut ausgestattete Küche, einen kleinen Laden und eine Tanzbar mit Prostituierten aus Manaus.

In unserer Krankenstation musste ich bitter mit ansehen, wie auch die malariakranken Goldsucher sich behandeln ließen. Für den Krankenpfleger Arisson gab es keine andere Möglichkeit. Er erklärte mir: „Ich muss hier jeden Kranken behandeln, das ist meine Pflicht.“

Zuerst wurde eine Sickergrube für das Abwasser der Krankenstation gebaut und ein neuer Zementboden für die Terrasse verlegt.

Fünf Yanomami fuhren mit dem Holzfäller Flávio im Kanu flussaufwärts, wo er Bäume fällte und daraus Bretter und Balken sägte. Die Yanomami schleppten die schweren Balken und Bretter durch den Wald bis zum Flussufer. Von dort wurden sie mit dem Kanu zur Krankenstation transportiert. Mit dem Holz wurden die alten, verrotteten Bretter auf der oberen Veranda ersetzt und zwei hohe Gerüste für die neuen 500 Liter Wassertanks vor der Küche und am Bad aufgebaut.

Erfolgreiche Renovierung unserer Krankenstation

Durch die Goldsucherarbeiten wurden in den letzten Jahren einige Flüsse mit Quecksilber belastet, das zur Goldgewinnung eingesetzt wird. Wegen vermutlicher gesundheitlicher Schäden ist es nicht unbedenklich, dieses Wasser zu trinken.
Deshalb haben wir an beiden Längsseiten des Daches von der Krankenstation halbierte Rohre wie Rinnen angebracht, um das Regenwasser vom Dach aufzufangen und in die Wassertanks zu leiten. Schon nach dem ersten starken Regen füllten sich sofort die Tanks und es gab gutes Wasser im Behandlungsraum, der Küche und im Bad. Herrlich!

Drei Tage lang säuberten und schmirgelten die Yanomami alle Außenwände der Krankenstation und gaben den Wänden wieder einen neuen frischen grünen Anstrich. Reginaldo und Kuata bearbeiteten die Bänke, Tische und Türen. Alle Yanomami und die brasilianischen Arbeiter freuten sich, als die Krankenstation wieder im neuen Glanz strahlte und ich freute mich, dass alles so gut und schnell ohne Probleme geklappt hatte.

In der Krankenstation mussten überall neue Stromkabel verlegt und mit einer Solaranlage und Batterie verbunden werden. Robertson, unser Mikroskopist für die Malaria-Untersuchungen in der Krankenstation, war sehr dankbar über das stärkere Licht durch die Solarbatterie. Es erleichtert die Untersuchungen und schont die Augen.

Die politische Situation für die Indigenen im Regenwald

Der brasilianische Präsident Luiz Inácio Lula da Silva trat Ende letzten Jahres seine dritte Amtszeit an. Er hatte im Wahlkampf versprochen, den Umwelt- und Klimaschutz zu stärken. Mit einem Militär- und Policia Federal Großeinsatz ließ er Anfang des Jahres tatsächlich die Goldsucher herausholen. Ihre Flugzeuge wurden verbrannt und ihre Maschinen und Werkzeuge für weitere Nutzungen zerstört.

Lula hat einen Aktionsplan zum Schutz des Amazonas-Regenwaldes aufgestellt. Er sieht unter anderem die sofortige Beschlagnahmung der Hälfte der Flächen vor, die illegal zur Abholzung genutzt werden. Zudem sollen zusätzliche Schutzgebiete von drei Millionen Hektar bis 2027 geschaffen werden. Der Regenwald soll stärker überwacht werden und höhere Strafen für illegale Abholzungen verhängt werden.

Zwei indigene Frauen für die neue Regierung von Lula

Im Dezember 2022 wurde Sonja Guajajara zur Ministerin des neu geschaffenen Ministerium für indigene Völker ernannt. Ihr Engagement steht für den Schutz der indigenen Gebiete. Sie sagt: „Wir werden keine Rückschritte mehr erlauben“

Lula hat außerdem 43 Mitglieder der Nationalen Indigenenbehörde Funai entlassen und angeordnet, dass die indigene Rechtsanwältin Joenia Wapichana die Führung der Behörde übernimmt. Die freigewordenen Ämter werden in der kommenden Zeit alle mit indigenen Personen besetzt. Der Präsident entließ auch elf lokale Koordinatoren des Gesundheitsministeriums.

Das neue Schulprojekt in Bisho Acu

Ende des Jahres baten die Yanomami mich in einem Brief um eine Schule für ihr Dorf Bisho Acu. Sie wünschen eine Schule zur Bewahrung ihrer kulturellen Identität und zur Verteidigung und zum Schutz ihres Lebensraums.
Otávio schreibt weiterhin in diesem Brief:

„Wir brauchen die Schule nicht um Nape (Nicht-Yanomami) zu werden. Wir müssen die Welt der Nape verstehen und das Wissen nutzen, das uns mit Fähigkeiten für unsere Rechte versorgt.“

Anfang dieses Jahres reiste ich deshalb in das Dorf Bisho Acu am Fluss Marauia und nahm an einer großen Versammlung teil.

Ich besuchte die Schule im Yanomami-Dorf Raiter, die von Daniel und Thiago aus Sao Paulo konzipiert und von Carlinho aus Santa Isabel do Rio Negro gebaut wurde. Sie ist einfach und sehr schön gebaut. In diesem Stil aus Holz möchte ich Anfang nächsten Jahres die Schule für das Dorf von Otavio in Bisho Acu bauen.

Ein herzliches Dankeschön an alle Unterstützer

Stiftungen und Organisationen
Oswald-Stiftung aus Pfarrkirchen
Lebensraum Regenwald e.V. von Roland Zeh
Sonnenwasser e.V. von Fritz Strohecker aus Strande
Kollekte des Ev.-Luth. Kirchenkreises von Plön
Eine Welt Kreis aus Mehring
Wortwechsel Verlag, Ulrike Steffen

Einzelspender und Unterstützer

Elisabeth Albert, Perihan Atug, Wolfgang Baumüller und Regine Häusler, Kathrin Beutin, Martin Binz, Hermann Birschel, Christine Bischoff, Hans Bornefeld, Petra und Jörg Bonin, Dr.Andrea Bräuning, Marlen Breitinger, Rudolf Brunner, Christina Chang, Michaela Freudenberger, Monika Gernert, Ferdinand Guttenberg, Monika Hagemann, Angelika Heinsen, Wolfgang und Isolde Hofer, Veronica Huber, Hans Hinrich Kahrs, Antje Kalbe, Stefan Kiehl, Monika Kienass, Karl-Heinz Klöckner, Henning Köhlert, Christhard Kotte, Dagmar und Bodo Kuhnhenn, Hilmar Lampert, Vilas Boas Lessa, Elfi und Volker Lindner, Alexander Mater, Rosi Mauer-Bittlinger und Geburtstagsgäste, Julia Melzner, Karen Knutzen-Mies und Herbert Mies,Toivo und Chris Miller, Hermine Mittermeier, David Muchau, Michael und Marianne Müller, Michael Müller-Andersson, Brigitte Ohm, Kathrina Ott, Markus Pfeifer, Blanche Piper, Hans Christian Plagmann, Dr. Roland Psenner, Ricarda Quick, Christina Chang Rudolph, Katinka Sauer, Giesela Schmieder, Silke Schöne, Ellen Schröter, Dr. Christian Schumacher, Hanna Severin, Alessandro Rocco Silvestri und Fatma, Dr. Florian Steiner, Marion und Herbert Strauss-Barthel und Geburtstagsgäste, Dieter und Elisabeth Untermann, Ulrich Wandt, Ralf Warnholz, Gundula und Sophie Weber, Wolfgang Weyer, Irina Wiessner, Wolfgang Zierke, Beate Ziethen.

Liebe Mitgliederfreunde und Unterstützer

der Yanomami-Hilfe e.V. nur durch eure regelmäßigen Beiträge und durch viele Spenden sind eine sichere Planung und Durchführung für die weiteren Yanomami-Hilfsprojekte möglich. Muito obrigada!

Vielen Dank
auch an alle Lehrerinnen und Lehrer, die mich immer wieder an ihre Schulen einladen, um dort für die Schüler einen Vortrag über die Yanomami und den Regenwald zu halten.

Nachfolge gesucht

Vielleicht gibt es jemanden, der mich auf der nächsten Reise begleiten und beim Schulprojekt mitarbeiten möchte? Das dreimonatige Projekte wird Anfang Januar 2024 beginnen. Interessierte, aber keine „Träumer“, können sich bis Mitte November bei mir melden: christinahaverkamp@ web.de Portugiesische Sprachkenntnisse sind unbedingt erforderlich.

Schlußbemerkung
Die verbesserte politische Situation durch den Regierungswechsel mit Lula ist ein großer Erfolg für die Yanomami und ein Hoffnungsschimmer für den Regenwald, der unser Weltklima mitbestimmt.

Trotz der positiven Entwicklung wissen wir, dass der Druck von außen durch Goldsucher, Großgrundbesitzer, Minenkonzerne, korrupte Politikern niemals aufhören wird. Diese Gefahren lauern permanent. Unsere Menschenrechtsarbeit muss deshalb weiterhin fortgesetzt werden.

Für eure treue Unterstützung bin ich sehr dankbar. Ich wünsche uns allen einen entspannten Sommer!

Mit sonnigen Grüßen

Kleine Anmerkung: Dieser Bericht wurde wie immer persönlich geschrieben ohne Unterstützung der künstlichen Intelligenz (KI).

Yanomami-Hilfe e.V., Hökerberg 1, 24241 Blumenthal, Telefon 0 43 47 – 70 81 34
E-Mail: office[at]yanomami-hilfe.de, Internet: www.yanomami-hilfe.de
Sparkasse Mittelholstein, IBAN DE 08 2145 0000 0003 3882 28